일본어의 부사 もう、まだ、あまり、よく、確か、絶対

 

---

주제: 일본어의 부사 

날짜: 2020-11-25

---

 

자료

もう　이미, 벌써, 이제, 곧 , 더(もう少し、もう一度) もっと 　더 まだ 　아직, 여전히 あまり 　그다지, 별로(+부정), 너무나, 지나치게 よく 　잘, 자주 , 흔히 確か（たしか）　아마, 아마도 確かに　 분명, 확실히 絶対（ぜったい）　절대, 절대로, 틀림없이, 꼭 初めて　경험상 처음 始めて　시간의 흐름상 처음, 시작 さっき　아까(조금 전) この前　지난번, 며칠전 どうぞ　권유, ~하세요 どうも　감사의 말 앞에, 감사합니다. 今度（こんど）　다음에(며칠 뒤) 後で（あとで）　이따가(오늘 중) 必ず（かならず）、きっと、是非（ぜひ）　꼭 非常に（ひじょうに）　매우 (격식을 차릴때) とても　아주, 무척 (중간) すごく 무지 ,엄청 (반말체)

 

 

요점

もう   店はもう開いた。 가게는 벌써 열었다. 福島さんは着きます。 후쿠시마상은 곧 도착한다. もう 는 더라는 뜻으로 쓰일때는 좀 더, 한번더 같이 하나의 덩어리로 쓰인다. 魚をもう一匹釣った。 물고기를 한마리 더 낚았다. まだ 뒤에 부정문이 올때는 た형은 이미 끝난일을 나타낸다. 아직 ~ 하지 안했다 처럼 표현하지 않는다. いいえ、見ません。 아니요 보지 않았습니다. まだです 아직입니다.  あまり  冷房はあまり好きじゃない。 냉방은 별로 좋아하지 않아. あまり가 긍정문에 쓰일때는 "너무 심한 경우를 나타낸다" この犬はあまり触ると噛む。 이개는 너무 만지면 문다. よく よく考えてください。 잘 생각해 주세요. 雪がよく降る。 눈이 자주 내린다. 確か 確かな 확실한 이나  確かに 확실히 로 쓰이고 그냥 確か는 아마라고 라고 해석해야한다. と思う는 ~라고 생각한다 라고 해석한다. お金を確か足りたと思います。 돈이 아마 충분했다고 생각합니다.  絶対는 보통 に를 붙여서도 생략-해서도 쓴다 僕は絶対に逃げない。 나는 절대로 도망치지 않아. 무슨일이 있어도, 꼭이라는 해석도 있다. 大学院は絶対通います。 대학원은 무슨이 일이 있어도 다니겠다. 初めて 는 경험상 처음, 최초를 나타낸다. 初めてゲイムを始めました。 처음으로 게임을 시작했습니다. 始めて는 시작, 처음 첫 시기를 나타낸다. 始めに野菜を切りました。 처음에 야채를 잘랐습니다. さっき는 조금 전 아까를 나타낸다. さっきパソコンが治った。아까 컴퓨터가  고쳐졌다. この前는 며칠 전, 지난 번 을 나타낸다. この前お祭りで踊りました。 지난번 축제에서 춤을 췄습니다. どうぞ 는 권유의 행동으로 쓰인다. ~하세요 どうも 는 감사의 의미로 앞에 붙이거나 단순하게 쓰인다. 앞에쓰인다면 대단히 라고 해석하면된다. どうもありがとうございます。 대단히 감사합니다. 今度（こんど）는 다음에라는 뜻으로 며칠 후를 나타낸다. お金は今度払います。 돈은 다음에 지불하겠다. 後で（あとで）는 이따가라는 뜻으로 오늘 중에를 나타낸다. 子供は後で起こします。 아이는 이따가 깨우겠습니다. 必ず （かならず）는 100%의 확신 꼭, 반드시 라는 말로 쓰인다. 夢は必ずかなう。 꿈은 반드시 이루어진다. きっと는 70~80프로 정도의 확신 꼭 이라는 말로 쓰인다. 痛みはきっと消えます。 통증은 꼭 사라집니다.(한 70~80%정도 의 확신 안될수도 있음) 是非（ぜひ）는 꼭 이라는 말로써 바램, 의지, 권유 에서만 쓰일 수 있다.(ex てください) 水泳をぜひ始めてください。 수영을 꼭 해주세요. 非常に는 매우,아주 라는 뜻으로 격식을 차려서 말할 때 쓴다. ｉｔ産業が非常に盛んだ。 IT산업은 매우 번창한다. とても는 아주라는 뜻으로 쓰인다. 보통 편한 대화에 쓰인다. 姉はとても優しいです。 아내는 아주 상냥합니다. すごく 는 무지라는 뜻으로 구어적 단어이다. 편할때 쓰인다. その建物はすごく古い。 그 건물은 오래됐다.

 

 

---